Uhrzeit auf Englisch verstehen und sagen – inkl. Hörtrainer und Übungen
Stell dir vor, ein Brite sagt folgende Uhrzeit auf Englisch: „Let’s meet at half six„. Im britischen Englisch bedeutet das meist 6:30 Uhr. Für deutsche Lernende ist das erstmal verwirrend, weil halb sechs im Deutschen 5:30 Uhr heißt.
Probier es selbst: Wie heißt 7:45 Uhr auf Englisch?
Falls du zögerst, ist das normal. Die Auflösung steht im Abschnitt half und quarter.
Mit dem Hörtrainer von Englischkomet kannst du die Uhrzeiten aus diesem Artikel anhören und direkt mitsprechen. So trainierst du nicht nur das Lesen, sondern auch das sichere Verstehen und Sprechen im Alltag.
Die Kernregel kurz und knapp
Die volle Stunde heißt o’clock: 7 o’clock.
Bis zur halben Stunde sagst du past, zum Beispiel ten past five (5:10 Uhr).
Danach sagst du to, zum Beispiel ten to six (5:50 Uhr).
Halb heißt „half past„ und zählt von der vollen Stunde aus: half past five ist 5:30 Uhr.
Ein Viertel heißt quarter: quarter past five ist 5:15 Uhr, quarter to six ist 5:45 Uhr.
Dazu kommen nur noch a.m., p.m. und die Tageszeiten. Dabei steht a.m. für Vormittag und p.m. für Nachmittag.
Was du nach diesem Artikel kannst
Die volle Stunde und die Digitalform
Bei der Uhrzeit auf Englisch gibt es eine wichtige Schreibweise: Vollstunden sagst du mit o’clock, zum Beispiel five o’clock (5:00). Für andere Zeiten nutzt du meist die digitale Form oder die gesprochenen Formen mit past und to. Für die Minuten benötigst du die Zahlen von 1 bis 60.
Die Zahlen 1 bis 60 bzw. bis 1 Milliarde erklärt der Artikel Zahlen auf Englisch.
| Uhrzeit | Englisch | Aussprache |
|---|---|---|
| 1:00 | one o’clock | [wan ö-klok] |
| 5:00 | five o’clock | [feiv ö-klok] |
| 8:00 | eight o’clock | [äjt ö-klok] |
| 12:00 | twelve o’clock | [twelv ö-klok] |
Die Digitalform: Stunde plus Minuten
Im Alltag ist die Digitalform oft am praktischsten. Du sagst zuerst die Stunde und dann die Minuten: 5:30 wird five thirty. Steht vor der Minute eine Null, sagst du oh: 7:05 wird seven oh five.
| Uhrzeit | Englisch | Aussprache |
|---|---|---|
| 5:30 | five thirty | [feiv dhöhr-ti] |
| 7:05 | seven oh five | [sev-en oh feiv] |
| 8:15 | eight fifteen | [äjt fif-tiin] |
| 9:45 | nine forty-five | [nein for-ti feiv] |
past und to: Minuten nennen
Bis zur halben Stunde sagst du „past„. Die Minuten stehen dann nach der Stunde. Danach sagst du „to„: Die Minuten fehlen bis zur nächsten Stunde.
Merkhilfe: Die Uhr als Kreis
Stell dir das Zifferblatt als Kreis vor. Steht der Minutenzeiger auf der rechten Seite, sagst du past. Wandert er nach links, sagst du to.
Rechts heißt nach („past“) der Stunde, links heißt bis („to“) zur nächsten. Past heißt nach, to heißt vor.
| Uhrzeit | Englisch | Aussprache |
|---|---|---|
| 6:05 | five past six | [feiv paast siks] |
| 6:10 | ten past six | [ten paast siks] |
| 6:20 | twenty past six | [twen-ti paast siks] |
| 6:25 | twenty-five past six | [twen-ti feiv paast siks] |
| 5:35 | twenty-five to six | [twen-ti feiv tuh siks] |
| 5:40 | twenty to six | [twen-ti tuh siks] |
| 5:50 | ten to six | [ten tuh siks] |
| 5:55 | five to six | [feiv tuh siks] |
Bei to nennst du die nächste Stunde: 5:50 Uhr ist ten to six, nicht ten to five. Liegen die Minuten außerhalb der Fünferschritte, sagst du minutes dazu: seven minutes past six (6:07 Uhr) oder six oh seven.
half und quarter
Hier liegt die größte Falle. Halb sechs zählt im Deutschen zur nächsten Stunde hin. Englisch zählt von der vollen Stunde aus: half past five (5:30 Uhr).
| Uhrzeit | Deutsch | Englisch | Aussprache |
|---|---|---|---|
| 5:30 | halb sechs | half past five | [haaf paast feiv] |
| 5:15 | Viertel nach fünf | quarter past five | [kwor-ter paast feiv] |
| 5:45 | Viertel vor sechs | quarter to six | [kwor-ter tuh siks] |
| 7:45 | Viertel vor acht | quarter to eight | [kwor-ter tuh äjt] |
Achtung: half six bedeutet 6:30
Im britischen Englisch kann diese Form umgangssprachlich vorkommen. Sicherer ist jedoch half past six. In Schule, Prüfungen und bei offiziellen Zeitangaben solltest du diese Form verwenden.
Am unkompliziertesten ist die Digitalform: six thirty. Sie versteht jeder.
Im amerikanischen Englisch hörst du oft after statt past und till statt to, zum Beispiel quarter after five oder ten till six. Diese Formen sind dort verbreitet.
Interaktiver Hörtrainer: Uhrzeiten verstehen
Mit dem Hörtrainer kannst du die Uhrzeiten aus diesem Artikel direkt anhören und selbst mitsprechen. So trainierst du nicht nur das Lesen, sondern auch das sichere Verstehen und Sprechen von Uhrzeiten im Alltag.
Hörtrainer: Uhrzeiten
Willkommen zum Hörtrainer!
Im Fragenpool befinden sich aktuell 0 Fragen.
Wähle aus, wie viele Fragen du in diesem Durchgang üben möchtest:
Höre die Audiodatei an und wähle die richtige Antwort:
Hörtraining abgeschlossen!
Du hast dein Hörverständnis erfolgreich getestet.
a.m., p.m. und die 24-Stunden-Zeit
Die 12-Stunden-Uhr nutzt a.m. für vormittags und p.m. für nachmittags und abends. Sie ist in den USA Standard und im britischen Alltag auch üblich.
Dabei gilt: a.m./p.m. wird vor allem bei Digitalzeiten verwendet, bei gesprochenen Uhrzeiten oft nicht, besonders wenn eindeutig ist, welcher Zeitraum gemeint ist.
- AM = Ante meridiem = „vor Mittag“ (zum Merken auch „am Morgen“)
- → Zeitraum von 00:00 Uhr (Mitternacht) bis 11:59 Uhr
- PM = Post meridiem = „nach Mittag“
- → Zeitraum von 12:00 Uhr (Mittag) bis 23:59 Uhr
| Uhrzeit | Englisch | Aussprache |
|---|---|---|
| 7:00 morgens | seven a.m. | [sev-en äj em] |
| 7:00 abends (19:00) | seven p.m. | [sev-en pii em] |
| 12:00 nachts | midnight | [mid-neit] |
| 12:00 mittags | noon | [nuhn] |
Merke dir die Falle bei 12: 12 a.m. ist Mitternacht, 12 p.m. ist Mittag. Deshalb sagen viele lieber midnight und noon.
Die 24-Stunden-Zeit
Fahrpläne und Tickets nutzen oft die 24-Stunden-Zeit. Du sagst sie wie eine Digitalform: 18:30 Uhr wird eighteen thirty. Bei Stunden unter 10 sagst du oh davor: 07:05 Uhr wird oh seven oh five (das erste oh wird aber auch sehr häufig weggelassen: seven oh five).
| 24 Stunden | 12 Stunden | Englisch | Aussprache |
|---|---|---|---|
| 07:05 | 7:05 a.m. | seven oh five | [oh sev-en oh feiv] |
| 13:15 | 1:15 p.m. | thirteen fifteen | [dhöhr-tiin fif-tiin] |
| 18:30 | 6:30 p.m. | eighteen thirty | [äj-tiin dhöhr-ti] |
| 21:45 | 9:45 p.m. | twenty-one forty-five | [twen-ti wan for-ti feiv] |
Military time: hundred hours
In der US-Armee, in der Luftfahrt und in manchen offiziellen Durchsagen wird die Uhrzeit oft als military time (Militärzeit) angegeben. Sie wird mit vier Ziffern und normalerweise ohne Doppelpunkt geschrieben: 1700 statt 17:00.
Bei vollen Stunden sagst du hundred: 1700 heißt seventeen hundred (hours), also 17:00 Uhr. 0700 heißt zero seven hundred (hours).
Stehen Minuten dabei, liest du die Zahlen als Zeitangabe: 1745 heißt seventeen forty-five (hours), also 17:45 Uhr. 0730 heißt zero seven thirty (hours).
Im normalen Alltag brauchst du diese Form selten. Für Fahrpläne und digitale Uhrzeiten sind seventeen forty-five oder twenty-one forty-five in der Regel ausreichend.
| Military time | Normal | Aussprache |
|---|---|---|
| 0700 | 07:00 | zero seven hundred (hours) |
| 0730 | 07:30 | zero seven thirty (hours) |
| 1700 | 17:00 | seventeen hundred (hours) |
| 1745 | 17:45 | seventeen forty-five (hours) |
| 2100 | 21:00 | twenty-one hundred (hours) |
Tageszeiten: morning, afternoon, evening, night
Englisch teilt den Tag ähnlich auf wie wir. Bei den Präpositionen liegt aber eine Falle:
- morning (Morgen), afternoon (Nachmittag) und evening (Abend) bekommen in the
- night (Nacht) bekommt at.
- at nutzt man außerdem für genaue Zeitpunkte: at 7 o’clock (um 7:00 Uhr), at dawn (zum Sonnenaufgang), at sunset (zum Sonnenuntergang), at noon (zum Mittag), at lunchtime (zur Mittagszeit)
| Deutsch | Englisch | Aussprache | Beispielsatz |
|---|---|---|---|
| morgens, vormittags | in the morning | [in dhe mor-ning] | I go for a run in the morning. (Ich gehe morgens joggen.) |
| nachmittags | in the afternoon | [in dhe aaf-ter-nuun] | We meet in the afternoon. (Wir treffen uns nachmittags.) |
| abends | in the evening | [in dhe iiv-ning] | She reads in the evening. (Sie liest abends.) |
| nachts | at night | [ät neit] | It’s quiet at night. (Nachts ist es ruhig.) |
| mittags | at noon | [ät nuhn] | Lunch is at noon. (Das Mittagessen ist um zwölf.) |
| um Mitternacht | at midnight | [ät mid-neit] | The party ends at midnight. (Die Feier endet um Mitternacht.) |
Merkhilfe
- in the für längere Wörter (morning, afternoon, evening)
- at für kurze Wörter oder Zeitpunkte (night, noon, midnight, 7 o’clock)
Grüße nach Tageszeit
Auch die Grüße folgen der Tageszeit. Good night sagst du nur zum Abschied oder vor dem Schlafen, nie zur Begrüßung.
| Wann | Englisch | Aussprache |
|---|---|---|
| morgens | Good morning | [gud mor-ning] |
| nachmittags | Good afternoon | [gud aaf-ter-nuun] |
| abends | Good evening | [gud iiv-ning] |
| zum Abschied nachts | Good night | [gud neit] |
Wortschatz und praktische Sätze
Uhr und Zeit: der Wortschatz
Das deutsche Wort Uhr hat zwei englische Entsprechungen. Clock hängt an der Wand oder steht auf dem Tisch. Watch trägst du am Handgelenk.
| Deutsch | Englisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Uhr (Wanduhr, Tischuhr) | clock | [klok] |
| Armbanduhr | watch | [wotsch] |
| Wecker | alarm clock | [ä-larm klok] |
| Stunde | hour | [au-er] |
| Minute | minute | [min-it] |
| Sekunde | second | [sek-end] |
| pünktlich | on time | [on teim] |
| früh | early | [öhr-li] |
| spät | late | [läjt] |
Praktische Sätze
Diese Sätze brauchst du bei Verabredungen, Fahrplänen und Öffnungszeiten. Weitere Reisesätze findest du in den 77 Sätzen für Reisen.
Im Unterricht hilft dir die Uhrzeit bei Stundenplan und Pausen. Passende Sätze stehen in den 49 Sätzen für den Unterricht.
| Deutsch | Englisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wie spät ist es? | What time is it? | [wot teim is it] |
| Entschuldigung, wie spät ist es? | Excuse me, what time is it? | [ek-skjuhs mii, wot teim is it] |
| Es ist Viertel vor neun. | It’s quarter to nine. | [its kwor-ter tuh nein] |
| Wann öffnet das Geschäft? | What time does the shop open? | [wot teim das dhe schop oh-pen] |
| Der Bus fährt um sieben Uhr fünfzehn. | The bus leaves at seven fifteen. | [dhe bas liivs ät sev-en fif-tiin] |
| Wir sehen uns um halb sechs. | See you at half past five. | [sii juh ät haaf paast feiv] |
| Ich komme zu spät. | I’m running late. | [eim ran-ing läjt] |
| Der Zug hat Verspätung. | The train is delayed. | [dhe träjn is di-läjd] |
Alltagsdialog: Nach der Abfahrtszeit fragen
Häufige Fehler bei der Uhrzeit
Diese fünf Fehler kommen bei Deutschen oft vor.
| Häufiger Fehler | Besser | Warum |
|---|---|---|
| half six (gemeint: 5:30) | half past five | Halb sechs zählt im Deutschen zur nächsten Stunde. Englisch zählt von der vollen Stunde aus. |
| It’s five hours. | It’s five o’clock. | Für die Uhrzeit nutzt du o’clock. Hours sind Stunden als Dauer. |
| at the morning, at the evening | in the morning, in the evening | Morgen, Nachmittag und Abend bekommen in the. |
| in the night (nachts allgemein) | at night | Wer allgemein nachts meint, sagt at night. |
| quarter five (gemeint: 4:15) | quarter past four | In manchen Regionen heißt viertel fünf 4:15. Englisch nennt die Stunde davor mit past. |
Time, hour und o’clock
Time heißt Zeit und Uhrzeit. What time is it? fragt nach der Uhrzeit.
Do you have the time? fragt ebenfalls nach der Uhrzeit. Do you have time? fragt dagegen nach freier Zeit.
Hour heißt Stunde als Dauer: The film takes two hours. O’clock nutzt du nur für die Uhrzeit: It’s two o’clock.
Jetzt bist du dran: Höre die Uhrzeiten im Trainer und sprich sie laut nach.
Interaktive Übungen: Uhrzeit auf Englisch
🎯 Mini-Übung 1: Wie spät ist es?
🎯 Mini-Übung 2: past oder to?
🎯 Mini-Übung 3: 24h umschreiben in 12h a.m. / p.m.
🎯 Mini-Übung 4: in oder at?
Häufige Fragen zur Uhrzeit auf Englisch
Wie sagt man die Uhrzeit auf Englisch?
Bis zur halben Stunde sagst du past, danach to: ten past five, ten to six. Bei der vollen Stunde nutzt du o’clock: five o’clock.
Was heißt halb sechs auf Englisch?
Halb sechs ist 5:30 und heißt half past five. Das britische half six meint dagegen 6:30.
Wie heißt Viertel vor auf Englisch?
Quarter to, zum Beispiel quarter to eight für 7:45. Viertel nach heißt quarter past.
Was bedeuten a.m. und p.m.?
A.m. steht für vormittags, also von Mitternacht bis Mittag. P.m. steht für nachmittags und abends, von Mittag bis Mitternacht.
Ist 12 a.m. Mittag oder Mitternacht?
12 a.m. ist Mitternacht, 12 p.m. ist Mittag. Um Missverständnisse zu vermeiden, sagst du lieber midnight und noon.
Heißt es in the night oder at night?
Für nachts im Allgemeinen sagst du at night. Morgen, Nachmittag und Abend bekommen in: in the morning, in the afternoon, in the evening.
Wie fragt man höflich nach der Uhrzeit?
Excuse me, what time is it? oder Do you have the time? Beide Sätze sind höflich und üblich.
Das nimmst du mit
Weiterlesen
Sätze für unterwegs: Englisch auf Reisen: 77 Sätze.
Sätze für Gespräche im Klassenraum: 49 Sätze auf Englisch für Schüler im Unterricht.
