Cover - Gemüse auf Englisch

Gemüse auf Englisch – Komplette Liste mit Aussprache [60+ Sorten]

Gemüse auf Englisch heißt „vegetables“ [wedsch-te-bels] oder kurz „veggies“ [wedsch-is].

Ob beim Einkaufen, Kochen oder im Restaurant, du benötigst Gemüse-Vokabeln ständig. Sie gehören zu den wichtigsten Grundlagen im Englischen und helfen dir sowohl im Urlaub als auch im Alltag.

In diesem Guide lernst du über 60 Gemüsesorten auf Englisch mit Audio-Aussprache, Lautschrift und praktischen Beispielsätzen. Du erfährst, welche Wörter zählbar oder unzählbar sind, lernst wichtige Grammatikregeln und kannst dein Wissen in Übungen testen.

Für wen ist dieser Artikel? Dieser Guide richtet sich an Englischlernende von A1 bis B1, Schüler, Reisende und alle, die ihre Gemüse-Vokabeln auffrischen möchten.


  • Du kennst über 60 Gemüsesorten auf Englisch
  • Du sprichst die Wörter korrekt aus
  • Du bildest richtige Pluralformen
  • Du verstehst wichtige Redewendungen mit Gemüse
  • Du vermeidest typische Fehler beim Thema Gemüse
  • Du kannst im Supermarkt nach Gemüse fragen

Die wichtigsten Gemüsesorten auf Englisch

Hier findest du die gängigsten Gemüsesorten alphabetisch sortiert mit deutscher Übersetzung, einfacher Aussprache und einem praktischen Beispielsatz. So kannst du die Wörter sofort im Kontext verwenden.

Zur Info an all die Köche da draußen: Gemüsebrühe heißt vegetable stock in UK und vegetable broth in US. Gemüsesuppe heißt vegetable soup [wedsch-te-bel suhp]

DeutschEnglischAusspracheBeispielsatz
Blumenkohlcauliflower[ko-li-flau-er]Roasted cauliflower tastes great. (Gerösteter Blumenkohl schmeckt toll.)
Bohnenbeans[biinz]Green beans are healthy. (Grüne Bohnen sind gesund.)
Brokkolibroccoli[brok-ke-li]Broccoli is very nutritious. (Brokkoli ist sehr nahrhaft.)
Chilichili[tschil-li]This chili is very hot. (Diese Chili ist sehr scharf.)
Erbsenpeas[piiz]Peas are small and green. (Erbsen sind klein und grün.)
Gurkecucumber[kju-kam-ber]Cucumbers are very refreshing. (Gurken sind sehr erfrischend.)
Karotte / Möhrecarrot[kär-ret]Carrots are good for your eyes. (Karotten sind gut für die Augen.)
Kartoffelpotato[po-teh-toh]I love baked potatoes. (Ich liebe Backkartoffeln.)
Kichererbsenchickpeas[tschik-piis]Chickpeas are used in hummus. (Kichererbsen werden für Hummus verwendet.)
Knoblauchgarlic[gaar-lik]This dish has too much garlic. (Dieses Gericht hat zu viel Knoblauch.)
Kürbispumpkin[pamp-kin]Pumpkin soup is delicious. (Kürbissuppe ist lecker.)
Lauchleek[liik]Leeks are great in soups. (Lauch ist super in Suppen.)
Maiscorn / sweetcorn[korn] /[swiet-korn]I love corn on the cob. (Ich liebe Maiskolben.)
Paprikapepper / bell pepper[pep-per]Red peppers are sweet. (Rote Paprika sind süß.)
Pilzemushrooms[masch-ruums]I love mushrooms on pizza. (Ich liebe Pilze auf Pizza.)
RosenkohlBrussels sprouts[bras-sels sprauts]Not everyone likes Brussels sprouts. (Nicht jeder mag Rosenkohl.)
Rote Betebeetroot[biit-ruut]Beetroot is very healthy. (Rote Bete ist sehr gesund.)
Salatlettuce[let-tis]Lettuce is the base of most salads. (Salat ist die Basis der meisten Salate.)
Spinatspinach[spin-nitsch]Spinach is full of iron. (Spinat enthält viel Eisen.)
Tomatetomato[to-mej-toh]I need two tomatoes for the salad. (Ich brauche zwei Tomaten für den Salat.)
Zucchinizucchini / courgette[su-kii-ni] / [kur-sched]Zucchini is low in calories. (Zucchini hat wenig Kalorien.)
Zwiebelonion[an-jen]Onions make me cry. (Zwiebeln bringen mich zum Weinen.)

Pepper 🫑

Das Wort „pepper“ kann im Englischen zwei Dinge bedeuten:

  • bell pepper / pepper = die Gemüsepaprika
  • black pepper = der schwarze Pfeffer (Gewürz)

Der Zusammenhang im Satz verrät dir fast immer, was gemeint ist!

Wurzelgemüse – root vegetable

Wurzelgemüse wächst unter der Erde. Dazu gehören Karotten, Kartoffeln, Rote Bete oder Pastinaken. Diese „root vegetables“ sind in der englischen Küche sehr wichtig.

DeutschEnglischAusspracheBeispielsatz
Ingwerginger[dschin-dscher]Ginger tea is good for colds. (Ingwertee ist gut bei Erkältungen.)
Karotte / Möhrecarrot[kär-ret]Carrots are rich in vitamin A. (Karotten sind reich an Vitamin A.)
Kartoffelpotato[po-teh-toh]Mashed potatoes are delicious. (Kartoffelpüree ist lecker.)
Knoblauchgarlic[gaar-lik]Add two cloves of garlic. (Füge zwei Knoblauchzehen hinzu.)
Pastinakeparsnip[paars-nip]Parsnips taste slightly sweet. (Pastinaken schmecken leicht süßlich.)
Radieschenradish[ra-disch]Radishes are crunchy and spicy. (Radieschen sind knackig und scharf.)
Rettichdaikon[dai-kon]Daikon is used in Asian cooking. (Rettich wird in der asiatischen Küche verwendet.)
Rote Betebeetroot (UK)/ beet (US)[biit-ruut]Beetroot makes a great salad. (Rote Bete ergibt einen tollen Salat.)
Süßkartoffelsweet potato[swiit po-teh-toh]Sweet potatoes are healthier than regular potatoes. (Süßkartoffeln sind gesünder als normale Kartoffeln.)
Zwiebelonion[an-jen]Chop the onions finely. (Hacke die Zwiebeln fein.)

Kohlsorten – cabbage vegetables

Kohl ist in vielen Ländern ein Grundnahrungsmittel. Hier sind die wichtigsten Kohlsorten auf Englisch.

DeutschEnglischAusspracheBeispielsatz
Blumenkohlcauliflower[ko-li-flau-er]Cauliflower rice is a healthy alternative. (Blumenkohlreis ist eine gesunde Alternative.)
Brokkolibroccoli[brok-ke-li]Steam the broccoli for five minutes. (Dämpfe den Brokkoli fünf Minuten.)
ChinakohlChinese cabbage/ napa cabbage[tschai-niis käb-idsch]Chinese cabbage is great in stir-fries. (Chinakohl ist toll in Pfannengerichten.)
Grünkohlkale[kejl]Kale is very trendy right now. (Grünkohl ist gerade sehr angesagt.)
Kohlrabikohlrabi[kohl-raa-bi]Kohlrabi tastes mild and crunchy. (Kohlrabi schmeckt mild und knackig.)
RosenkohlBrussels sprouts[bras-sels sprauts]Roast Brussels sprouts with olive oil. (Brate Rosenkohl mit Olivenöl.)
Rotkohlred cabbage[red käb-idsch]Red cabbage is popular in Germany. (Rotkohl ist in Deutschland beliebt.)
Weißkohlwhite cabbage / cabbage[weit käb-idsch]Cabbage is used for sauerkraut. (Weißkohl wird für Sauerkraut verwendet.)
Wirsingsavoy cabbage[sä-voi käb-idsch]Savoy cabbage has crinkly leaves. (Wirsing hat krause Blätter.)

Blattgemüse & Kräuter – leafy vegetables and herbs

Blattgemüse sind grüne Gemüsesorten, deren Blätter gegessen werden. Sie sind besonders gesund und reich an Vitaminen.

DeutschEnglischAusspracheBeispielsatz
Chicoréechicory[tschik-ko-ri]Chicory tastes slightly bitter. (Chicorée schmeckt leicht bitter.)
Eisbergsalaticeberg lettuce[eis-börg let-tis]Iceberg lettuce is very crunchy. (Eisbergsalat ist sehr knackig.)
Feldsalatlamb’s lettuce / corn salad[läms let-tis]Lamb’s lettuce is popular in winter. (Feldsalat ist im Winter beliebt.)
Kopfsalatlettuce[let-tis]Lettuce is the base of most salads. (Kopfsalat ist die Basis der meisten Salate.)
Mangoldchard / Swiss chard[tschard]Chard has colorful stems. (Mangold hat bunte Stiele.)
Radicchioradicchio[rä-dik-kio]Radicchio is red and bitter. (Radicchio ist rot und bitter.)
Rucolarocket (UK) / arugula (US)[rok-ket]Rocket has a peppery taste. (Rucola hat einen pfeffrigen Geschmack.)
Sauerampfersorrel[sor-rel]Sorrel is used in soups. (Sauerampfer wird in Suppen verwendet.)
Spinatspinach[spin-nitsch]Spinach is full of iron. (Spinat enthält viel Eisen.)
Stangenselleriecelery[sel-le-ri]Celery is crunchy and refreshing. (Stangensellerie ist knackig und erfrischend.)

Achtung:
„Salad“ bedeutet nicht „Salat“ (das Gemüse), sondern „Salat“ (das Gericht). Das Gemüse heißt „lettuce“.

Hülsenfrüchte – legumes

Hülsenfrüchte sind proteinreich und werden weltweit als wichtige Nahrungsquelle genutzt. Hier findest du die gängigsten auf Englisch.

DeutschEnglischAusspracheBeispielsatz
Bohnenbeans[biinz]Beans are rich in protein. (Bohnen sind reich an Protein.)
Erbsenpeas[piiz]Peas are small and green. (Erbsen sind klein und grün.)
Grüne Bohnengreen beans[griin biinz]Green beans are great steamed. (Grüne Bohnen sind toll gedämpft.)
Kichererbsenchickpeas[tschik-piis]Chickpeas are used in hummus. (Kichererbsen werden für Hummus verwendet.)
Kidneybohnenkidney beans[kid-ni biinz]Kidney beans are great in chili. (Kidneybohnen sind toll in Chili.)
Linsenlentils[len-tils]Lentils cook quickly. (Linsen kochen schnell.)
Mungbohnenmung beans[mang biinz]Mung beans are used in Asian cooking. (Mungbohnen werden in der asiatischen Küche verwendet.)
Sojabohnensoybeans[soi-biinz]Soybeans are used to make tofu. (Sojabohnen werden für Tofu verwendet.)
Zuckerschotensnow peas / sugar snap peas[snoh piiz]Snow peas are eaten whole. (Zuckerschoten werden ganz gegessen.)

Fruchtgemüse – fruit vegetables

Wusstest du schon?

Ist eine Tomate Obst oder Gemüse? 🍅
Botanisch gesehen ist die Tomate eine Frucht, da sie aus der Blüte entsteht und Samen hat. In der Küche und im Alltag verwenden wir sie jedoch immer als Gemüse. Deshalb findest du sie in diesem Guide auch bei den „Fruchtgemüsen“.

Fruchtgemüse sind botanisch gesehen Früchte, werden aber kulinarisch als Gemüse verwendet. Dazu gehören Tomaten, Paprika, Gurken und Kürbisse.

DeutschEnglischAusspracheBeispielsatz
Aubergineaubergine (UK) / eggplant (US)[oh-ber-schiin] / [ägg-plahnt]Grilled aubergine is delicious. (Gegrillte Aubergine ist lecker.)
Avocadoavocado[a-wo-kaa-doh]Avocado is rich in healthy fats. (Avocado ist reich an gesunden Fetten.)
Butternut-Kürbisbutternut squash[bat-ter-nat skwosch]Butternut squash makes great soup. (Butternut-Kürbis ergibt tolle Suppe.)
Chilichili pepper[tschil-li pep-per]Chili peppers are very spicy. (Chili-Schoten sind sehr scharf.)
Essiggurkegherkin / pickle[gör-kin] / [pik-kel]Gherkins are pickled cucumbers. (Essiggurken sind eingelegte Gurken.)
Gurkecucumber[kju-kam-ber]Cucumbers are very refreshing. (Gurken sind sehr erfrischend.)
Kürbispumpkin[pamp-kin]Pumpkin soup is perfect in autumn. (Kürbissuppe ist perfekt im Herbst.)
Maiscorn / sweetcorn[korn]Sweetcorn is sweet and juicy. (Zuckermais ist süß und saftig.)
Paprikabell pepper / pepper[bell pep-per]Red peppers are sweeter than green ones. (Rote Paprika sind süßer als grüne.)
Tomatetomato[to-mej-toh]Tomatoes are used in many dishes. (Tomaten werden in vielen Gerichten verwendet.)
Zucchinizucchini (US) / courgette (UK)[su-kii-ni] / [kur-sched]Zucchini is low in calories. (Zucchini hat wenig Kalorien.)

Zucchini 🥒 / Aubergine 🍆

Für „Zucchini“ werden im Englischen unterschiedliche Begriffe genutzt. Es ist das gleiche Gemüse, aber mit unterschiedlichen Namen. Das gleiche gilt für das Gemüse „Aubergine“.

Zucchine 🥒

  • British English: courgette
  • American English: zucchini

Aubergine 🍆

  • British English: aubergine
  • American English: eggplant

Zwiebel- und Stängelgemüse – onions and stem vegetables

Zwiebelgewächse und Stängelgemüse haben oft einen intensiven Geschmack und werden in vielen Gerichten als Grundzutat verwendet.

DeutschEnglischAusspracheBeispielsatz
Bambussprossenbamboo shoots[bam-buu schuuts]Bamboo shoots are used in Asian dishes. (Bambussprossen werden in asiatischen Gerichten verwendet.)
Fenchelfennel[fen-nel]Fennel has a mild anise flavor. (Fenchel hat einen milden Anisgeschmack.)
Frühlingszwiebelspring onion / scallion (US)[spring an-jen] / [skäl-jen]Spring onions are milder than regular onions. (Frühlingszwiebeln sind milder als normale Zwiebeln.)
Knoblauchgarlic[gaar-lik]Garlic adds flavor to many dishes. (Knoblauch gibt vielen Gerichten Geschmack.)
Lauchleek[liik]Leeks are great in soups. (Lauch ist toll in Suppen.)
Schalotteshallot[schäl-lott]Shallots are milder than onions. (Schalotten sind milder als Zwiebeln.)
Spargelasparagus[ä-spä-rä-gas]Asparagus is a spring vegetable. (Spargel ist ein Frühlingsgemüse.)
Stangenselleriecelery[sel-le-ri]Celery is crunchy and refreshing. (Stangensellerie ist knackig und erfrischend.)
Zwiebelonion[an-jen]Onions are used in many recipes. (Zwiebeln werden in vielen Rezepten verwendet.)

Pilze – mushrooms

Pilze sind streng genommen keine Gemüse, sondern eine eigene Organismengruppe. In der Küche werden sie aber wie Gemüse verwendet. Hier sind die wichtigsten Pilzsorten auf Englisch.

DeutschEnglischAusspracheBeispielsatz
Austernpilzoyster mushroom[ois-ter masch-ruum]Oyster mushrooms are very tender. (Austernpilze sind sehr zart.)
Champignonbutton mushroom[bat-ten masch-ruum]Button mushrooms are the most common. (Champignons sind am häufigsten.)
Enokienoki mushroom[e-noh-ki masch-ruum]Enoki mushrooms are thin and delicate. (Enoki-Pilze sind dünn und zart.)
Morchelmorel[mo-rel]Morels are expensive mushrooms. (Morcheln sind teure Pilze.)
Pfifferlingchanterelle[schan-te-rell]Chanterelles grow in forests. (Pfifferlinge wachsen in Wäldern.)
Pilz (allgemein)mushroom[masch-ruum]I love mushrooms on pizza. (Ich liebe Pilze auf Pizza.)
Portobello-Pilzportobello mushroom[por-to-bel-lo masch-ruum]Portobello mushrooms are great for grilling. (Portobello-Pilze sind toll zum Grillen.)
Shiitakeshiitake mushroom[schii-taa-ke masch-ruum]Shiitake mushrooms are popular in Asia. (Shiitake-Pilze sind in Asien beliebt.)
Shimejishimeji mushroom[schi-me-dschi masch-ruum]Shimeji mushrooms grow in clusters. (Shimeji-Pilze wachsen in Büscheln.)
Steinpilzporcini / cep[por-tschi-ni masch-ruum] / [ziep]Porcini have a strong flavor. (Steinpilze haben einen starken Geschmack.)
Trüffeltruffle[traf-fel]Truffles are very expensive. (Trüffel sind sehr teuer.)

Grammatik: Singular und Plural bei Gemüse

Zählbare Gemüsesorten

Die meisten Gemüsesorten sind zählbar (countable), du kannst also den unbestimmten Artikel „a“ / „an“ oder Zahlen davor setzen.

Singular:
a tomato, an onion, a carrot, a pepper

Plural (mit -s oder -es):
Zur Bildung der Mehrzahl wird typischerweise ein -s oder -es angehangen:
two carrots, three tomatoes, four onions, five peppers

Besondere Pluralformen:

SingularPluralRegel
tomatotomatoesWörter auf -o bekommen oft -es
potatopotatoes

Beispiele:

  • I have a tomato, an onion and a carrot. (Ich habe eine Tomate, eine Zwiebel und eine Karotte.)
  • She bought three tomatoes and four potatoes. (Sie hat drei Tomaten und vier Kartoffeln gekauft.)
  • Do you like mushrooms? (Magst du Pilze?)
  • I need two lettuces for the salad. (Ich brauche zwei Salatköpfe für den Salat.)

🎯 Mini-Übung: Wie lautet die korrekte Mehrzahl?


Unzählbare Verwendung von Gemüse

Auch zählbare Gemüsesorten können unzählbar verwendet werden, wenn du sie als Masse, Zutat oder allgemein meinst, nicht als einzelne Stücke.

Merkhilfe

Zählbar = einzelne, ganze Gemüsestücke
Unzählbar = als Zutat, gehackt, gekocht, oder allgemein gemeint

Beispiele: Zählbar vs. Unzählbar

1. Lettuce (Salat)

Zählbar (ganzer Salatkopf):

  • I bought a lettuce. (Ich habe einen Salatkopf gekauft.)
  • I bought two lettuces. (Ich habe zwei Salatköpfe gekauft.)

Unzählbar (als Zutat):

  • I need some lettuce for the sandwich. (Ich brauche etwas Salat für das Sandwich.)
  • I need a lettuce for the sandwich. (wenn du nur Blätter meinst)

2. Garlic (Knoblauch)

Zählbar (ganze Knoblauchknolle):

  • I bought two garlics. (Ich habe zwei Knoblauchknollen gekauft.) – selten verwendet

Unzählbar (als Zutat):

  • I need some garlic for the sauce. (Ich brauche etwas Knoblauch für die Soße.)
  • Add two cloves of garlic. (Füge zwei Knoblauchzehen hinzu.)

3. Cabbage (Kohl)

Zählbar (ganzer Kohlkopf):

  • I bought a cabbage. (Ich habe einen Kohlkopf gekauft.)
  • I bought three cabbages. (Ich habe drei Kohlköpfe gekauft.)

Unzählbar (als Zutat):

  • I need some cabbage for the soup. (Ich brauche etwas Kohl für die Suppe.)
  • I need a cabbage for the soup. (wenn du nur Stücke meinst)

4. Broccoli (Brokkoli)

Fast immer unzählbar:

  • I bought some broccoli. (Ich habe etwas Brokkoli gekauft.)
  • I bought a head of broccoli. (Ich habe einen Brokkolikopf gekauft.)
  • I bought two broccolis. (falsch!)

5. Spinach (Spinat)

Immer unzählbar:

  • I need some spinach. (Ich brauche etwas Spinat.)
  • I bought a spinach. (falsch!)
  • I bought a bag of spinach. (Ich habe eine Tüte Spinat gekauft.)

Wichtige Mengenangaben

Wenn du unzählbare Nomen oder Gemüse als Masse zählbar machen willst, nutze Mengenangaben:

MengenangabeBeispielÜbersetzung
a head ofa head of lettuce / cabbage / broccoliein Salatkopf / Kohlkopf / Brokkolikopf
a clove ofa clove of garliceine Knoblauchzehe
a bag ofa bag of spinacheine Tüte Spinat
a bunch ofa bunch of carrots / asparagusein Bund Karotten / Spargel
a stalk ofa stalk of celeryeine Stange Sellerie
a handful ofa handful of beanseine Handvoll Bohnen


Zusammenfassung: Die Faustregel

Ganzes Stück = zählbar

  • I bought an apple. (ein ganzer Apfel)
  • I bought a lettuce. (ein ganzer Salatkopf)
  • I bought two cabbages. (zwei ganze Kohlköpfe)

Als Zutat/Masse = unzählbar

  • I need some apple for the cake. (Apfelstücke)
  • I need some lettuce for the sandwich. (Salatblätter)
  • I need some cabbage for the soup. (Kohlstücke)

Blattgemüse (spinach, kale) = meistens unzählbar

  • I bought some spinach.
  • I bought a spinach.

Besonderheiten und häufige Verwechslungen

1. Pepper – Doppelbedeutung

„Pepper“ kann zwei Dinge bedeuten:

  1. Paprika (bell pepper / sweet pepper)
  2. Pfeffer (das Gewürz – black pepper)

Im Kontext wird klar, was gemeint ist:

  • I need a red pepper for the salad. (Ich brauche eine rote Paprika für den Salat.)
  • Can you pass me the pepper? (Kannst du mir den Pfeffer reichen?)

2. Corn vs. Sweetcorn

Im britischen Englisch wird oft „sweetcorn“ verwendet, im amerikanischen Englisch einfach „corn“:

  • UK: I love sweetcorn on the cob.
  • US: I love corn on the cob.

Beide Varianten sind korrekt!

3. UK vs. US Unterschiede bei Gemüse

UK (Britisch)US (Amerikanisch)Deutsch
aubergineeggplantAubergine
courgettezucchiniZucchini
beetrootbeetRote Bete
swederutabagaSteckrübe
spring onionsscallionsFrühlingszwiebeln
rocketarugulaRucola
sweetcorncornMais

Merkhilfen und Tipps zum Lernen

Tipp 1: Farbassoziationen

Viele Gemüsesorten kannst du dir über ihre Farbe merken:

Rot:
tomato (Tomate), radish (Radieschen), red pepper (rote Paprika), red cabbage (Rotkohl)

Grün:
cucumber (Gurke), lettuce (Salat), broccoli (Brokkoli), peas (Erbsen), green beans (grüne Bohnen), spinach (Spinat), zucchini (Zucchini)

Orange:
carrot (Karotte), pumpkin (Kürbis), sweet potato (Süßkartoffel)

Gelb:
corn (Mais), yellow pepper (gelbe Paprika)

Weiß:
cauliflower (Blumenkohl), onion (Zwiebel), garlic (Knoblauch), mushroom (Pilz)

Tipp 2: Beim Einkaufen üben

Nutze jeden Supermarktbesuch als Lernchance:

  • Schaue dir die englischen Beschriftungen an
  • Benenne die Gemüsesorten leise auf Englisch
  • Übe Sätze wie: I need some carrots. oder Where are the tomatoes?

Tipp 3: Visualisiere

Erstelle Flashcards mit Bildern:

  • Vorderseite: Bild von einer Tomate
  • Rückseite: „tomato“ [to-mej-toh]

Tipp 4: Kategorien bilden

Gruppiere Vokabeln nach Gemüseart:

Wurzelgemüse:
carrot, potato, radish, beetroot, turnip, parsnip

Kohlsorten:
cabbage, broccoli, cauliflower, Brussels sprouts, kale

Blattgemüse:
lettuce, spinach, rocket (arugula), chard

Hülsenfrüchte:
beans, peas, lentils, chickpeas

Fruchtgemüse:
tomato, cucumber, pepper, zucchini, pumpkin

Tipp 5: Kochen auf Englisch

Stelle deine Kochrezepte auf Englisch um:

  • Lies englische Rezepte
  • Schau englische Koch-Videos auf YouTube
  • Benenne die Zutaten beim Kochen laut auf Englisch

Im Supermarkt: Gemüse auf Englisch kaufen

Wenn du in einem englischsprachigen Land einkaufen gehst, brauchst du bestimmte Phrasen. Hier sind die wichtigsten:


Im Supermarkt: Gemüse auf Englisch kaufen

Wenn du in einem englischsprachigen Land einkaufen gehst, brauchst du bestimmte Phrasen. Hier sind die wichtigsten:

Wichtiger Tipp:
Die folgenden Sätze sind Beispiele. Du kannst jedes Gemüse aus diesem Artikel in die Sätze einsetzen. Ersetze einfach „tomatoes“ durch „carrots“, „peppers“, „cucumbers“ oder jede andere Gemüsesorte, die du brauchst!

Nach Gemüse fragen

EnglischDeutsch
Do you have any fresh tomatoes?Haben Sie frische Tomaten?
Where can I find the cucumbers?Wo finde ich die Gurken?
Are these peppers organic?Sind diese Paprika Bio?
Which mushrooms are best for cooking?Welche Pilze sind am besten zum Kochen?

Mengen angeben

EnglischDeutsch
I’d like a kilo of carrots, please.Ich hätte gern ein Kilo Karotten, bitte.
Can I have half a kilo of potatoes?Kann ich ein halbes Kilo Kartoffeln haben?
I need 500 grams of mushrooms.Ich brauche 500 Gramm Pilze.
Just a few onions, please.Nur ein paar Zwiebeln, bitte.
Can I have a bunch of spring onions?Kann ich einen Bund Frühlingszwiebeln haben?

Nach Preis und Qualität fragen

EnglischDeutsch
How much are the peppers?Wie viel kosten die Paprika?
Are these tomatoes ripe?Sind diese Tomaten reif?
Which broccoli is fresher?Welcher Brokkoli ist frischer?
Do you have any cheaper lettuce?Haben Sie günstigeren Salat?
Is this aubergine fresh?Ist diese Aubergine frisch?

Wichtige Vokabeln beim Einkaufen

EnglischDeutschBeispiel
freshfrischfresh vegetables
organicBioorganic carrots
ripereifripe tomatoes
unripeunreifunripe peppers
localregional/lokallocal produce
seasonalsaisonalseasonal vegetables
a bunch ofein Bunda bunch of carrots
a head ofein Kopfa head of lettuce
a bag ofeine Tütea bag of spinach

a


Redewendungen mit Gemüse

Englische Redewendungen verwenden oft Gemüse metaphorisch. Hier sind die wichtigsten:

Für Fortgeschrittene (B1+)

Diese Redewendungen machen dein Englisch natürlicher. Lies sie erstmal durch und komm später zurück.

1. Cool as a cucumber

Wörtlich: kühl wie eine Gurke
Bedeutung: sehr ruhig und gelassen bleiben
Beispiel: She stayed cool as a cucumber during the exam. (Sie blieb während der Prüfung völlig gelassen.)

2. A couch potato

Wörtlich: eine Sofa-Kartoffel
Bedeutung: jemand, der faul auf dem Sofa liegt und fernsieht (Stubenhocker)
Beispiel: Don’t be a couch potato – go outside! (Sei kein Stubenhocker – geh raus!)

3. To spill the beans

Wörtlich: die Bohnen verschütten
Bedeutung: ein Geheimnis verraten, etwas ausplaudern
Beispiel: Who spilled the beans about the surprise party? (Wer hat die Überraschungsparty ausgeplaudert?)

4. In a pickle

Wörtlich: in einer eingelegten Gurke
Bedeutung: in der Klemme sein, in einer schwierigen Situation
Beispiel: I’m in a pickle – I forgot my wallet at home. (Ich bin in der Klemme – ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.)

5. Full of beans

Wörtlich: voller Bohnen
Bedeutung: sehr energiegeladen und lebhaft sein
Beispiel: The kids are full of beans this morning. (Die Kinder sind heute Morgen sehr lebhaft.)

6. To know your onions

Wörtlich: seine Zwiebeln kennen
Bedeutung: sich gut mit etwas auskennen, Experte sein
Beispiel: When it comes to cooking, she really knows her onions. (Wenn es ums Kochen geht, kennt sie sich wirklich aus.)

7. Hot potato

Wörtlich: heiße Kartoffel
Bedeutung: ein heikles oder umstrittenes Thema (heißes Eisen)
Beispiel: Climate change is a political hot potato. (Klimawandel ist ein politisch heißes Thema.)

8. Not my cup of tea

Wörtlich: nicht meine Tasse Tee
Bedeutung: nicht mein Ding, nicht nach meinem Geschmack
Beispiel: Spicy food is not my cup of tea. (Scharfes Essen ist nicht so mein Ding.)


Häufige Fehler (Common Mistakes)

Fehler 1: Falsche Pluralformen

I bought three tomatose.
I bought three tomatoes.

Two potatoe, please.
Two potatoes, please.

Regel: Wörter auf -o bekommen -es, alle anderen bekommen gewöhnlich nur ein -s.

Fehler 2: „Salad“ statt „lettuce“

I need salad for the sandwich. (wenn du das Gemüse meinst)
I need lettuce for the sandwich.

Regel: „Lettuce“ = das Gemüse (Kopfsalat), „salad“ = das fertige Gericht.

Fehler 3: Unzählbare Nomen falsch verwendet

I bought two broccolis.
I bought some broccoli.
I bought two heads of broccoli.

I need a spinach.
I need some spinach.

Fehler 4: Artikel vergessen oder falsch gesetzt

Tomato is healthy.
A tomato is healthy. (Eine Tomate ist gesund.)
Tomatoes are healthy. (Tomaten sind gesund. Plural, kein Artikel)

Fehler 5: Verwechslung von UK/US-Begriffen

I need an eggplant. (in UK)
I need an aubergine. (UK) ODER I need an eggplant. (US)

Tipp: Beide Varianten sind korrekt, aber achte darauf, wo du bist und welches Englisch du sprichst!

Übersicht: Typische Fehler vermeiden

❌ Falsch✅ Richtig
I bought two broccolis.I bought two heads of broccoli.
I need a spinach.I need some spinach.
I bought a garlic.I bought some garlic. ODER I bought a head of garlic.
Can I have lettuce?Can I have a lettuce? (ganzer Kopf) ODER Can I have some lettuce? (als Zutat)
Three tomatose.Three tomatoes.
Two potatoe.Two potatoes.

Interaktive Übungen

🎯 Übung 1: Welches Gemüse wird gesucht?

🎯 Übung 2: Wie lauten die Übersetzungen?

🎯 Übung 3: Einzahl oder Mehrzahl?


Zusammenfassung

Herzlichen Glückwunsch! Du kennst jetzt über 60 Gemüsesorten auf Englisch. Du weißt, wie man sie ausspricht, wie der Plural gebildet wird und welche Besonderheiten es gibt.

Das Wichtigste in Kürze:

✅ Die meisten Gemüsesorten bekommen im Plural ein -s oder -es
✅ Wörter auf -o bekommen -es (tomato → tomatoes, potato → potatoes)
✅ Lettuce = das Gemüse (Kopfsalat), salad = das fertige Gericht
✅ UK und US haben oft unterschiedliche Begriffe (aubergine vs. eggplant)
✅ Blattgemüse wie spinach und broccoli sind meist unzählbar
✅ Viele englische Redewendungen nutzen Gemüse metaphorisch

Dein nächster Schritt:

Gehe in den Supermarkt und benenne jedes Gemüse auf Englisch. Übe beim Kochen, indem du die Zutaten laut auf Englisch nennst. Je öfter du die Wörter verwendest, desto besser bleiben sie im Gedächtnis!


FAQ: Häufige Fragen zu Gemüse auf Englisch

1. Was ist der Unterschied zwischen „vegetables“ und „veggies“?

Antwort:

  • Vegetables [wedsch-te-bels] ist das formelle Wort für Gemüse
  • Veggies [wedsch-is] ist die umgangssprachliche, kürzere Form

Beide sind richtig, „veggies“ klingt etwas lockerer und wird im Alltag oft verwendet.

2. Warum heißt es „an onion“ aber „a tomato“?

Antwort:

  • an verwendest du vor Vokalen (a, e, i, o, u): an onion, an aubergine
  • a verwendest du vor Konsonanten: a tomato, a carrot, a pepper

Merke: Es geht um den Klang, nicht die Schreibweise.

3. Ist eine Tomate Obst oder Gemüse?

Antwort:
Botanisch: Die Tomate ist eine Frucht (fruit), weil sie aus der Blüte entsteht und Samen enthält.
Im Alltag: Wir behandeln Tomaten als Gemüse (vegetable), weil sie herzhaft schmecken.

Im Englischen sagt man:
Tomatoes are technically fruits, but we use them as vegetables.

4. Wann sage ich „some“ und wann „any“ bei Gemüse?

Antwort:

  • some verwendest du in positiven Aussagen und Bitten:
    I need some carrots.
    Can I have some lettuce?
  • any verwendest du in Fragen und Verneinungen:
    Do you have any mushrooms?
    I don’t have any onions.

5. Was bedeutet „organic vegetables“?

Antwort:
Organic vegetables = Bio-Gemüse (ohne chemische Pestizide angebaut)

Beispiele:

  • I only buy organic vegetables. (Ich kaufe nur Bio-Gemüse.)
  • Organic tomatoes taste better. (Bio-Tomaten schmecken besser.)

Viel Erfolg beim Lernen! Mit diesen Vokabeln bist du bestens gerüstet für Einkäufe, Kochen und Gespräche über gesunde Ernährung auf Englisch. 🥕🥦🥬


tom profile 512

Ähnliche Beiträge