A1 Schwer Essen & Trinken

A1 Hörverstehen: Reklamation im Restaurant

ca. 4 Minuten 5 Fragen

Tom sitzt am Abend mit Lina in einem Restaurant. Die beiden warten schon sehr lange auf ihr Essen. Als der Kellner endlich kommt, bringt er das falsche Gericht. In dieser Hörübung trainierst du das Verstehen von Beschwerden, Zahlen, Zeitangaben und negativen Aussagen in einem längeren A1-Hörtext.

Transkript

Der vollständige Hörtext zum Nachlesen – auch nach dem Anhören immer verfügbar.

Text 1: Tom: Good evening! Excuse me, Miss! I think there is a big…
Tom: Good evening! Excuse me, Miss! I think there is a big mistake with our order tonight. Waiter: Oh, good evening, sir! I am very sorry to hear that. What is the problem with your food? Tom: Well, look at this table. Lina and I arrived at seven o'clock, and we ordered our dinner twenty minutes ago. I ordered a fresh fish with rice and lemon, and Lina ordered a small green salad. But now you brought me a large plate of hot meat with french fries. I do not eat meat today, and this is not what we wanted. Waiter: Oh, I am so sorry! The kitchen is very busy this evening, and the cook made a mistake with the plates. I will take the meat back to the kitchen right now and bring your fresh fish and the green salad as fast as possible. Tom: Thank you very much, Miss. We are very hungry!

Willkommen zu unserem A1 Hörverstehen-Training zum Thema Essen & Trinken! Wer eine neue Fremdsprache lernt, benötigt vor allem eins: regelmäßiges Hören von echten Alltagssituationen. Auf englischkomet.de findest du speziell entwickelte Hörübungen für Erwachsene und Schüler, die dir helfen, dein Hörverstehen Schritt für Schritt zu verbessern.

Was du lernst

In dieser anspruchsvollen Audiosequenz begleitest du Tom und Lina bei einer Restaurantreklamation. Du lernst, wie man auf Englisch höflich Fehler anspricht, Wartezeiten wie ‚twenty minutes ago‘ versteht und den Unterschied zwischen Fleisch und Fisch im Dialog unterscheidet.

So übst du am besten

Höre dir den kurzen Dialog zuerst ohne Text an, um dein globales Hörverständnis zu testen. Spiele das Audio danach ein zweites Mal ab und lies parallel das Transkript mit. Die Erklärungen helfen dir, Verwechslungen sicher zu vermeiden.

Häufige Fragen

Für wen ist diese Hörübung geeignet? Die Übung richtet sich an A1-Lernende (Schwierigkeitsstufe Schwer), die etwas längere Sätze mit Zahlen und Verneinungen verstehen möchten.

Worauf muss ich bei den Richtig/Falsch-Fragen achten? Lies die Aussagen genau durch. Eine Aussage ist nur dann ‚Richtig‘, wenn sie exakt mit den Fakten aus dem Hörtext übereinstimmt.

Kann ich das Audio beliebig oft abspielen? Ja, spiele die Audiodatei so oft ab, bis du jedes Detail mühelos verstehst.

Grammatik & False Friends

Wichtige Grammatik & Sprachfallen (False Friends):

  • Achtung False Friend: ‚To become‘ vs. ‚To get‘ / ‚To receive‘
    To become bedeutet werden. Wenn du sagen willst ‚Ich habe ein falsches Gericht bekommen‘, sagst du: I got the wrong dish oder I received the wrong dish (niemals I became…!).
  • Wartezeiten mit ‚ago‘ (Vergangenheit):
    I ordered fish twenty minutes ago. = Ich habe vor zwanzig Minuten Fisch bestellt. (Zeitangaben mit ago stehen immer mit der einfachen Vergangenheit).
  • Verneinung im Präsens:
    I do not eat meat today. = Ich esse heute kein Fleisch.

Vokabeln & Wendungen

  • order: bestellen / Bestellung – I ordered a fresh fish, not meat.
  • waiter: Kellner – Excuse me, waiter, can you help me?
  • twenty minutes: zwanzig Minuten – I waited for twenty minutes.
  • wrong: falsch – This dish is wrong.
  • fish: Fisch – Fresh fish with lemon and rice.
  • meat: Fleisch – I do not eat meat today.

Ähnliche Hörübungen